E-mail: Send an e-mail
E-mail: Send an e-mail
Introduction. The article proves the necessity to teach students how to determine keywords while reading foreign texts to speed up the process of text understanding and operating with texts in search of relevant information. The article reviews contemporary approaches to the problem of text understanding in general and major obstacles for interpreting foreign literary and scientific texts. The purpose of the article is to explain peculiarities of the reading process and determining keywords to improve the quality of information in the text. Moreover there are given practical recommendations which help to form skills as well as the results of implementing the given recommendations and exercises.
Materials and methods.Principal methods are scientific literature analysis and empirical methods which include observation, interview, mathematic methods of data processing.
Results. We have made up the algorithm of teaching text comprehension aiming at the most significant lexical units (depending on the type of the text (literary or scientific) which help to perceive and interpret the text. The article characterizes main stages in text perception and interpretation; gives tasks for reading comprehension combined with the process of keywords searching. There are also results of the experiment which proves that the given strategy helps students to develop general competences for finding keywords as well as scientific competences.
Discussion. The article proves that the meaning of the text equals to the meaning of the set of keywords. As a result of the project a certain method of teaching was elaborated.
Conclusion. Делается вывод о том, что реализация данных алгоритмов будет способствовать ускорению процесса поиска необходимой информации уже на этапе беглого поиска ключевых слов текста.
foreign text; reading strategies; skimming;informative value;keywords;text perception; types of textual information; implication
– The study determined difficulties in text perception stemming from the nature of the text itself;
– The study determined universal factors facilitating text comprehension.
– The authors elaborated some teaching and learning instructions aimed at distinguishing key sentences, phrases and words necessary for text reading and text comprehension.
– The authors give practical tasks aimed at forming skills for distinguishing keywords.
The study is proven with the results of the experiment of searching keywords for text comprehension.
- Yuzdova L. P, Bagapova D. F. (2012) Sushchnost' konnotatsii leksicheskikh
i frazeologicheskikh yedinits: sravnitel'no-sopostavitel'nyy aspekt (na materiale leksem
i frazeologizmov dvukh yazykov [The implied connotations of lexical and phraseological units: comparative study (based on lexical and phraseological units of two languages)]. Vestnik Chelyabinskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta. 5, 308-316. (In Russain). - Vasiliev S. A. (1988) Sintez smysla pri sozdanii i ponimanii teksta [Synthesizing the meaning while creating and comprehending the text]. Kiev, Nauk.dumka, 237p. (In Russian).
- Tabasso B., Bouchard E. Teaching readers how to comprehend text strategically. Comprehension instruction: Research-based best practices, 2002, pp.176-200.
- Gyrevich A. G. (2017) Izbrannoye. Mediyevistika i skandinavistika [Selected articles. Medieval and Scandinavian studies]. Tsentr gumanitarnykh iniciativ: Humanitas. – 416p. (In Russian).
- Grabe W. Using discourse patterns to improve reading comprehension - JALT2002 at Shizuoka Conference Proceedings, 2003, pp. 9-16.
- Jafarinejad, R. and Tavakoli, M. Investigating the relationship between discourse markers, language proficiency and reading comprehension: a case of some Iranian university students’, Procedia − Social and Behavioral Sciences, 2011, 15, pp. 1526–1530. doi: 10.1016/j.sbspro.2011.03.324.
- Moskvitina T. N. (2018) Metody vydeleniya klyuchevykh slov pri referirovanii nauchnogo teksta [Methods of keywords identifying for the scientific text abstracting]. Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta. 8, 46-50.